Dec 10, 2021 - This Pin was discovered by Iwona PAŁGAN. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest Kup teraz na Allegro.pl za 4 zł - Balon Foliowy Feel Better Soon! Wracaj Do Zdrowia (12000422184). Allegro.pl - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Allegro Protect! Tłumaczenie hasła "wracać do zdrowia" na angielski. Ku zaskoczeniu lekarzy, mąż mój zaczął bardzo szybko wracać do zdrowia. The doctors were surprised because my husband started to recover very quickly. Dostałam ubranie i powoli zaczęłam wracać do zdrowia. I got clothes, and started to recover. Większość osób z zapaleniem płuc Po meczu z ŁKS-em Łódź wszyscy trzymamy kciuki za szybki powrót do zdrowia Mateusza Szweda. Przypominamy, że w efekcie wślizgu rywala „Szwedzik” doznał złama Mr President, I wish you a speedy recovery. Kończąc, życzę komisarzowi Dimasowi szybkiego powrotu do zdrowia. I must end by wishing Commissioner Dimas a speedy recovery. Wraz z całą Izbą życzę mu bardzo szybkiego powrotu do zdrowia. Together with this Parliament, I wish him a very speedy recovery. Życzę zdrowia i smacznego! I wish you health and enjoy! Życzę zdrowia Waszej Cesarskiej Mości. I wish you health, Your Majesty. W Boże Narodzenie życzę zdrowia i szczęścia, młodość nie jest stara! On Christmas, I wish you health and happiness, youth is not old! Życzę zdrowia i szczęścia w przyszłości. Małe pamiątki z wizerunkiem Akita często dają rodzice noworodków życzyć im zdrowia i chorych ludzi, aby wyrazić życzenia szybkiego powrotu do zdrowia. Small souvenirs featuring Akita often give parents of newborn children to wish health and sick people to express their wishes for a speedy recovery . Articles. Ponad 80 życzeń szczęśliwej podróży – życzenia bezpiecznej podróży. Życzenia dotyczące bezpiecznej podróży: podróże są ekscytujące, ponieważ wydobywa nieoczekiwane i nieprzewidywalne! Ale jednocześnie ten sam aspekt podróży stwarza dla podróżnego kwestie bezpieczeństwa. Udana podróż to 40% przygotowań i 60 Wszystkie animowane gify Wózki sklepowe i obrazki Wózki sklepowe w tej kategorii są w 100% darmowe, a z używaniem ich nie wiążą się żadne dodatkowe koszty. W zamian prosimy o polecanie naszej usługi na swoich blogach i stronie głównej własnych portali. Na ten temat możesz znaleźć więcej informacji w części pomocy. Plik wracaj do zdrowia r7.gif na koncie użytkownika annzza • folder Get Well Soon • Data dodania: 31 maj 2018 Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb. DfcRD. wracaj do zdrowia Brak tłumaczeń Tłumaczenia pośrednie Te tłumaczenia zostały stworzone przez algorytm, nie zostały zweryfikowane przez człowieka. Bądź ostrożny. (@1 : en: get well soon ) Jak wynika z badań, pacjenci szybciej wtedy wracają do zdrowia i mają mniej powikłań pooperacyjnych. Ze studií vyplývá, že pacienti, kteří nedostali transfuzi, se zotavují rychleji a mají po operaci méně komplikací. Proszę wracać do zdrowia. Wraca do zdrowia. Jeho zdraví se mu rychle navrací. Mamy willę w Palm Springs, Kalifornia. Więc naturalnie możesz jej używać. Kiedy wracasz do zdrowia. A Herb a já máme byt v Palm Springs, takže ho klidnì mùžeš využít, zatímco se budeš uzdravovat. Nie wraca do zdrowia, nie reaguje na leki. Jeho stav se nezlepšuje, léky na něj nezabírají. Chyba twoje serce wraca do zdrowia, co? Takže se tvé srdce zřejmě uzdravuje...? Dzięki Adolphe’owi i pewnemu lekarzowi z południa Francji zacząłem powoli wracać do zdrowia. (Kolosanům 4:11; 2. Timoteovi 1:16–18) Díky němu a jednomu lékaři z jihu Francie se můj zdravotní stav postupně zlepšoval. jw2019 Wracaj do zdrowia, matko. Pułkowniku, jak długo będzie wracał do zdrowia? Pane, jak dlouho to bude trvat, než se zotaví? Wraca do zdrowia. Podle všeho je v pořádku. Twój mąż wraca do zdrowia. Váš manžel je na pooperačním, daří se mu dobře. To dobrze, że wracasz do zdrowia. Když je ti líp, mám ještě větší radost. Wraca do zdrowia po upadku z roweru. Spadla z kola poblíž domova. Myślałam, że jeszcze wracasz do zdrowia. Myslela jsem, že se ještě zotavuješ. Miło patrzeć, jak wracasz do zdrowia. Je hezké vidět, že se zotavuješ. Bądź co bądź ludzie bywali już w tak złym stanie jak ja, i mimo to wracali do zdrowia. Spousta lidí už na tom totiž byla tak špatně jako já, a přesto se nakonec uzdravili. Literature Ale ludzie wciąż wracają do zdrowia, prawda? Ale občas se lidi vyléčí, že jo? Ważne, żebyś szybko wracała do zdrowia Nejdůležitější je, aby ses uzdravila opensubtitles2 Według doktor Sharaabi wraca do zdrowia. Podle doktorky se rychle uzdravuje. Szpital Św. Józefa, gdzie senator wraca do zdrowia. Do nemocnice svatého Josepha, kde se senátor zotavuje. Wierzę, że wraca do zdrowia. Wracasz do zdrowia po poważnej chorobie. Zotavit se z vážného onemocnění. Jak zawsze mam nadzieję, że wracasz do zdrowia. Jako vždy doufám, že vás má zpráva zastihla ve zdraví. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M tłumaczenia wracaj do zdrowia! Dodaj выздоравливай! interjection Możemy spać spokojnie, bo powoli wraca do zdrowia. Нам всем стало спокойней, когда мы узнали, что он выздоравливает. поправляйся! interjection Byłam załamana, ale na szczęście córeczka zawsze wracała do zdrowia. Я не находила себе места, но мы были благодарны, что Полин всякий раз поправлялась. Jak wynika z badań, pacjenci szybciej wtedy wracają do zdrowia i mają mniej powikłań pooperacyjnych. Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения. jw2019 Proszę wracać do zdrowia. Думайте о том, чтоб скорее поправиться. Po dwóch dniach w szpitalu Bailey zadziwiająco szybko wracał do zdrowia. Через два дня пребывания в больнице Бейли быстро пошел на поправку. Literature Słuchaj, byłeś uczciwym pracodawcą, chroniącym mnie przez cały czas, gdy wracałem do zdrowia. Послушайте, вы честный заказчик и охраняли меня все время, пока я поправлялся. Literature Wydawało się, że Radana naprawdę wraca do zdrowia. Кажется, Радана и правда шла на поправку. Literature Mamy willę w Palm Springs, Kalifornia. Więc naturalnie możesz jej używać. Kiedy wracasz do zdrowia. И у нас с Хербом есть домик в Палм Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь. Chyba twoje serce wraca do zdrowia, co? Я надеюсь, твоё сердце заживает? Helikaon przeszedł między rannymi, z których większość wracała do zdrowia. Геликаон ходил среди раненых, большинство из них шли на поправку. Literature Vigor dopiero przed dwoma dniami wyszedł ze szpitala, lecz na szczęście szybko wracał do zdrowia. Вигор выписался из больницы всего два дня назад, но выздоровление шло быстро. Literature Myślę, że wracasz do zdrowia. Кажется, ты поправляешься. Pułkowniku, jak długo będzie wracał do zdrowia? Сэр, когда он поправится? To znaczy, niektórzy ludzie prędko wracają do zdrowia, innym zajmuje to miesiące i u wielu występują nawroty Одни выздоравливают быстро, а другие приходят в себя месяцами. Literature Również Aleksy wracał do zdrowia, a Tatiana, najsilniejsza z piątki rodzeństwa, czuła się znacznie lepiej. Алексей тоже поправлялся, а Татьяне, самой крепкой из детей, стало намного лучше. Literature Bodhi mówił, że była pomocniczką nauczycielki, wygląda więc na to, że szybko wraca do zdrowia Бодхи рассказывал, что она была помощницей учительницы, значит, наверняка поправляется Literature - To jeszcze nie wyrok śmierci - oświadczyła w końcu Beatrix. - Niektórzy ludzie wracają do zdrowia — Это не смертный приговор, — наконец сказала Беатрис. — Некоторые выздоравливают Literature To dobrze, że wracasz do zdrowia. То, что вы выздоровели, – это для меня приятнее всего. Blady, ale wyraźnie wracający do zdrowia Peter spoglądał na świat oczami nowo narodzonego człowieka. Бледный, но явно здоровый Петер взирал на мир с видом заново родившегося человека, как оно, впрочем, и было. Literature Wraca do zdrowia po upadku z roweru. Она упала с велoсипеда вoзле унивеpситета. Przynajmniej jego klient, Hans Biederman, wracał do zdrowia. Хорошо хоть, его клиент, Ганс Бидерман, полным ходом шел на поправку. Literature Tak więc wypracowali technikę pozwalającą przedłużać życie oraz niewiarygodnie szybko wracać do zdrowia. Ну, разработали они способ продлить жизнь и обеспечить стремительное заживление. Literature Carlos wraca do zdrowia, a ja nieźle sobie radzę. Карлос поправляется, и у меня дела идут неплохо. Literature juz siedzi i wyglada o wiele lepiej chyba wraca do zdrowia. Он уже сидит, и лицо его начинает потихоньку розоветь. Szybki, drobny zabieg i człowiek wraca do zdrowia? Небольшая операция, и человек выздоравливает? – Niech pani wraca do zdrowia, panienko. – Grzecznie przyłożył dwa palce do daszka czapki – Поправляйтесь, мисс. – Он вежливо приложил два пальца к козырьку вычурной фуражки Literature Pacjentka czuje się dobrze i szybko wraca do zdrowia. Женщина чувствует себя хорошо и находится на пути к выздоровлению. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M